Καμιά από τις τέσσερις φίλες δεν έχει σχέση και η Κάρι συνειδητοποιεί ότι αυτό της αρέσει. Έτσι τα κορίτσια γλεντούν όλη τη νύχτα σε ένα μπαρ, με αποτέλεσμα όμως η Κάρι να καθυστερήσει στη πρωινή φωτογράφηση που είχε κανονίσει. Η Σαμάνθα γνωρίζει τον Σαμ, ένα ιδιοκτήτη μπαρ, ο οποίος της λέει ψέματα για τη μελλοντική προοπτική της σχέσης τους. Η Σαρλότ προσπαθεί να κρατήσει με νύχια και με δόντια, τον Τομ, έναν ηθοποιό φίλο της, που θέλει να μετακομίσει στο Σολτ Λέικ. Η Μιράντα «προσποιείται» όταν κάνει έρωτα με τον Τζος, έναν πρώην της, και όταν του το εξομολογείται αυτός συντρίβεται...
