Με εντολή του ΓΕΣ, το 31 Τ.Κ. σύντομα θα επιστρέψει στο παλιό του στρατόπεδο κι η μεγάλη "συγκατοίκηση" οδεύει προς το τέλος της. Ο Ταξίαρχος, πριν ανακοινώσει τα δυσάρεστα νέα στους διοικητές, τους δίνει εντολή να διοργανώσουν μια "βραδιά οπλίτη" με τραγούδια και χορό για να ανεβούν τα πνεύματα. Το μόνο όμως που καταφέρνει είναι να τους βάλει να τσακωθούν, με τον Γούλα να θέλει να μετατρέψει την βραδιά σε προσωπική του συναυλία. Οι φαντάροι, πηγμένοι στις αγγαρείες και τις υπηρεσίες, μονομαχούν για την καρδιά της Καψάλη μπας και καταφέρουν να κερδίσουν την εύνοιά της, κι η Φραντζέσκα αρχίζει και βγάζει ζήλιες στον Καρυπίδη.
