Όταν η χρονομηχανή δεν λειτουργεί με τον τρόπο που είχαν σχεδιάσει, ο Τζορτζ και τα άλλα μέλη της αποστολής του Λάζαρος βρίσκονται εγκλωβισμένοι σε λάθος χρονιά και πρέπει να αντισταθούν στον πειρασμό του παρελθόντος καθώς εργάζονται για να επιστρέψουν στο παρόν.
