Mientras Tao Pai Pai escala la torre, Goku despreocupado come y descansa. Tao Pai Pai llega donde Karin y este le entrega el agua engañándole acerca de sus efectos. Antes de que el asesino se marche, Karin le ofrece también una nube Negra para que baje más rápido, pero esta lo deja caer desde media torre. Al llegar abajo, Goku y Tao Pai Pai continúan su pelea. El asesino lo ataca viciosamente y todo indica que vence al joven, pero Goku se levanta sin problemas. Acorralado, Tao Pai Pai engaña a Goku para lanzarle una granada a traición, pero el joven se la devuelve y el asesino desaparece con el estallido. Goku revisa el Radar de Dragón y se da cuenta de que las Bolas de Dragón restantes están en la base del ejército, y decide dirigirse hacia allá.
