Anders pone fin al motín en la Demetrius y Kara marca el rumbo hacia la nave base de los cylon. Mientras tanto, en Galactica, Roslin empieza a entender en qué consiste la atracción que sienten los simpatizantes de Baltar hacia el doctor. Por otro lado, Anders busca respuestas a su misión como miembro de los Cinco Últimos.
