David se reúne con Aurélie Poulidor para una tensa entrevista, durante la cual ella revela su sorprendente secreto. Mientras tanto, Louvetot y sus colegas hacen progresos. Un análisis de ADN ha identificado a su sospechoso: Ulrich Becherel, un criminal obsesionado con las amputaciones. Los testimonios del hermano Auguste y del vendedor de disfraces del pueblo les acercan aún más a la verdad. Ahora Nicki está amenazada...
