Tras liberar a Matt del Campamento de la Juventud Espheni, Tom se encuentra con dos misteriosos desconocidos en el bosque, que atacan a su familia antes de embarcarse con él en una violenta lucha. Hal se enfrenta a dificultades casi insuperables en su intento de llevar a los restantes Volm y la 2nd Mass a un lugar más seguro. Lexi y Anne tienen diferencia de opiniones, con consecuencias peligrosas.
