La Chica Calamar conoce a Gorou, un salvavidas que trabaja en la playa y cree que es un defensor del mar como ella. Luego en el restaurante se entera de qué son los cumpleaños y desea que celebren uno para ella. Y finalmente va a jugar a la casa de Sanae, una amiga de Eiko que se obsesiona un poquito por la Chica Calamar.
