Eiko organiza una prueba de valor con el fin de asustar a la Chica Calamar, quien no cree en los fantasmas. Luego, mientras nada con Takeru en el mar, la Chica Calamar encuentra a sus enemigos naturales. Más tarde, una nueva empleada entra a trabajar a Limón.