Control recorta el presupuesto y se ve obligado a recortar tambien el horario de trabajo de todos los agentes incluídos Max, 99 y el Jefe. A Max no se le ocurre mejor idea que poner una agencia de detectives privados. Ah ! un consejo, si les piden que salgan por la escalera de escape no lo hagan !!