La tripulación en el viaje hacia casa se encuentra con una colonia espacial, donde encuentran un mono que luego aprenderían que se llama Utan. También se encuentran con el propietario de Utan, Rabat, que está más que feliz de conocer a la tripulación. Se las arregla para subir a bordo del barco e intenta venderles cosas, como lo haría cualquier buen vendedor. Sin embargo, Hibiki, BC y parte del resto de la tripulación sospechan que puede estar ocultando sus verdaderos motivos, y cuando Rabat intenta abrirse camino en la Vanguardia de Hibiki para descubrir el secreto de los Vandreads, sus temores se hacen realidad. Dita es lo único que se interpone entre Rabat y Vanguard, pero un enojado Hibiki puede llegar a tiempo para defenderla a ella y a Vanguard con sus propias manos, si es necesario.
