Les Cures, avec Mayumi et Kana, se dirigent vers la plage pour s'amuser et profiter de glace pilée. Quand ils apprennent que le congélateur est cassé et que le père de Mirai doit le réparer, ils passent tous le temps en s'amusant dans l'océan. Kotoha décide de s'amuser un peu plus en utilisant sa magie, ce qui épuise Mirai et Riko qui tentent de défaire tout ce qu'elle a causé. Plus tard, quand Kotoha va voir si le congélateur a été réparé, un homme mystérieux lui dit qu'il y a de la glace pilée dans une grotte voisine, et elle marche sans le savoir dans un piège. Mirai et Riko pourront-elles la sauver, malgré les ennuis qu'elle leur a causés ?
