Un travesti est retrouvé mort dans un night-club. L'instruction s'avère d'autant plus difficile que les amis de la victime refusent de témoigner. Mazzoli demande donc à Bonetti d'infiltrer le monde de la nuit. Vêtu d'une robe, Bonetti s'apprête à entrer dans l'établissement...
