L’émission démarre sur le plateau des Baux de Provence. Les candidats essaient de traduire le texte de l’énigme rédigée en provençal. Ils repèrent sur la carte Montmajour. Ils souhaitent que Philippe se pose quelque part afin de se faire traduire le texte. Décision est prise d’aller à Saint Rémy de Provence. La candidate indique que Montmajour se trouve à proximité du moulin Fontvieille, qui était celui d’Alphonse Daudet. Philippe se pose aux Antiques, ruines romaines à Saint Rémy. Il décolle de nouveau car il n’a rencontré que des touristes. Il repart vers Saint Remy de Provence. Il rencontre une personne maîtrisant le provençal, lui confie le casque afin que le candidat puisse lui lire le texte
