Philippe Gildas précise que le signataire est l’un des producteurs. L’énigme comportant des mots inconnus, on demande à Philippe de se rendre en direction de Tafraoute et en chemin de se poser dans un village afin d’obtenir une traduction. Philippe se pose à proximité d’un bâtiment militaire à Tafraoute. Il rencontre un responsable qui lui indique que le Tesbih est un chapelet destiné à la prière musulmane. Il précise par ailleurs que le Moulay est un descendant du prophète. Philippe confie le casque à cette personne, et les candidats lui demandent où l’on pourrait trouver un marabout. Il confirme qu’il y en a beaucoup dans cette région. On l’interroge également sur le village dont le nom aurait un lien avec des cendres. Le village s’appellerait Ayird. La personne indique qu’à Ayird il y a un marabout et un Moulay nommé Hadj.
