Persuadé que le Schtroumpf Timide l’admire, le Schtroumpf Costaud décide de le prendre sous son aile, afin de lui enseigner la confiance en soi. Le pauvre Schtroumpf Timide n’a aucune envie de devenir comme le Schtroumpf Costaud, mais n’ose évidemment pas le lui dire. Pour échapper à ses "conseils" envahissants, le Schtroumf Timide se réfugie dans la forêt, croyant y trouver la paix... et tombe sur les ogres !
