Miyano sait enfin ce qu'il ressent. Bien qu'il ne le sache pas, Miyano remercie toute la sagesse et les conseils qu'Ogasawara lui a donnés. Malgré sa nouvelle confiance en ses sentiments, Miyano a du mal à trouver le bon moment pour le dire à Sasaki. A-t-il attendu trop longtemps ?