Avec leurs réputations et surnoms terrifiants, les filles de la génération dorée de l’Académie Tachikawa font figure de grandes favorites pour le troisième tour face à Aoba Nishi. Mais plus que de passer ce tour, le but de cette équipe est de remporter le tournoi d’été, le tournoi national et le championnat du Japon de judo. Que peuvent faire Michi, Sanae, Himeno et Towa face à des combattantes aussi fortes et expérimentées ?
