Walt et Skyler retrouvent Hank et Marie dans un restaurant. Ils tentent de les convaincre de reprendre le cours de leur vie, en tâchant d'oublier ce qu'ils ont découvert, puisque Walt risque de toute façon de ne plus être là dans quelques mois. Cependant, Hank refuse de laisser tomber son enquête. Avant de le quitter, son beau-frère lui laisse un DVD contenant ses confessions. Walt y affirme avoir été obligé de se lancer dans la fabrication de méthamphétamine sous la pression de Hank. De son côté, Jesse est libéré de prison. Walt parvient à le persuader de quitter la région sous une nouvelle identité…
