Le Super Bowl débute aux États-Unis, volontaire, Franckie aide les spectateurs, elle est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Mais leurs voisins, les Donahue, demandent à Franckie de rentrer leur nouvelle voiture neuve dans le garage par peur que ses enfants ne l’abîme. Sue décide de dire à son nouveau petit ami qu'elle l'aime.
