Sam et Dean sont stupéfaits quand l'esprit de Meg et celui de l'agent Hendricksen apparaissent et accusent les deux frères de les avoir laissé tomber. Ils doivent également sauver Bobby, qui est paralysé par la culpabilité et ne peut donc pas se défendre contre les fantômes en colère des jeunes enfants qu'il n'a pas pu aider...
