Jane se prépare pour un banquet solennel, au cours duquel elle doit être honorée pour la qualité de son travail en collaboration avec la police de Los Angeles. Au cours de la soirée, alors qu'elle est en compagnie d'une horde de policiers, une femme l'accuse d'avoir ruiné son mariage. Fred n'en revient pas quand Stacy lui annonce qu'elle a décidé de mettre les hommes de côté jusqu'à ce que sa carrière d'actrice soit lancée. Quant à Grayson, il s'implique dans la défense des salariés alors que Will Casey, l'ex-fiancé de Vanessa, s'apprête à délocaliser l'usine au Mexique...
