Les hommes d'Industria débarquent sur l'île. Raoul, accompagné de ses hommes, essaie de combattre les intrus mais ils sont blessés par les tirs du bateau. Tera est touchée pendant l'attaque, et Conan et Gimsy, qui observaient la scène, se précipitent pour la sauver. Dans leur fuite ils sont aidés par Dice. Les hommes du village se rassemblent pour parler de leur plan afin contrer l'offensive d'Industria. Les hommes d'Industria ont débarqué vers le village de Raoul. Celui-ci propose de l'aide à Monsry qui accepte. Conan, en faisant le tour de l'île, trouve l'oncle de Lana qui observe les manoeuvres du bateau de guerre d'Industria. Mais ce dernier commence à bombarder le village et les champs. Raoul, qui s'est allié à Industria, s'est réfugié dans la maison de Lana. Il fait croire qu'il a réussi a semer les soldats. Mais il prend Gimsy et la tante de Lana en otage avec un pistolet fourni par Monsry. Les villageois n'ont pas d'autre choix que de se rendre. De son coté Lana est assommée par un éclat d'obus pendant le bombardement et a perdu connaissance.
