Pendant que le peuple du monde souterrain envahit la tour, Conan, pour sauver Lana, passe par l'extérieur. Il arrive à pénétrer dans la tour par une tourelle de combat et rattrape Lepka qui essaie de s'enfuir avec Lana, grâce à la machine volante du professeur. Mais Conan endommage cette dernière et arrache Lana à Lepka. Ce dernier est resté dans la machine qui finit par s'écraser dans le désert. Lana donne les instructions de son grand-père aux ingénieurs du comité, afin qu'ils puissent capter l'énergie solaire. Celle-ci, captée d'un satellite, illumine les trois tours. Le regain d'énergie doit servir à l'évacuation des habitants d'Industria.
