En participant à la loterie du centre commercial Gaon, Mutsumi gagne un séjour dans une station thermale. Laissant derrière elle Kyoichiro, mécontent, qui a une mission à remplir, la famille Yozakura part pour deux jours et une nuit dans une station thermale secrète ! Il s'agit d'un centre de vacances exclusif fréquenté par les membres de la pègre et situé dans un endroit inaccessible pour les gens normaux. Après avoir escaladé une falaise et plongé dans un lac, Taiyo et les autres atteignent leur destination. Accueillis par la propriétaire, les Yozakura commencent enfin à se détendre… mais pas pour longtemps.
