Des soldats de Oz prennent en otage la colonie où se trouve Catherine. Ils souhaitent ainsi récupérer le Libra mais le lotus blanc ne veut pas montrer de signe de faiblesse et pense utiliser leur canon. Trowa, en apprenant que Catherine est en danger de mort part à bord du Wing Zero pour libérer la colonie menacée.