Ayant trouvé Erik inconscient dans la forêt, Marja parvient à le ramener jusqu’au sauna de Stjernsberg. De son côté, Otto ne désarme pas. Résolu à faire renvoyer Erik, il met la main sur une lettre que lui a écrite Marja. Il tient une preuve de leur relation clandestine, interdite par le règlement. Erik n’a plus aucune raison d’épargner Otto. Même s’il sait que sa vengeance lui vaudra d’être renvoyé…
