Tout le monde réclame le départ de Luke, le nouvel assistant, mais Michael ne compte pas renvoyer son neveu, bien qu'il soit immature. Pam tente de faire une blague à Dwight. Alors qu'Erin et Gabe flirtent, Andy fait comme si ça ne le dérangeait pas...
