Alors que Sarah a brillamment réussi la première partie du contrôle de maths, elle préfère aller au cinéma plutôt que de réviser en vue de la seconde partie. Au même moment, Madame Odius envoie Brax, un de ses meilleurs éléments, pour combattre les Power Rangers...
