Pour protéger Esther, Earn décide de sacrifier sa propre tête, et l'Inquisition hérétique cesse de traquer Earn, mais ils ne parviennent pas à organiser Radu à temps, et Radu s'empare de la machine géante de l'Eglise, « Gloria » ! Peuvent-ils combattre la machine avec leur force physique ? L'Inquisition hérétique peut-elle s'allier à l'AX pour empêcher la destruction de Radu ? Est-ce que ce sera la fin de l'histoire ?
