La rupture semble consommée pour Atsushi, même si Risa tente de s'accrocher en s'excusant constamment, comprenant son erreur d'être allé au concert avec Kazuki après que ce dernier ait tenté de l'embrasser. Mais le jeune homme peut-il réellement se passer d'elle ? En cette fin d'année, un autre couple vacille, mais pour d'autres raisons...
