Tenma et Dieter font du stop pour aller à Freiham et ils sont accueillis dans la voiture d’un couple anglais qui sont en voyage en Allemagne. En apprenant que Jones était avant un policier, Tenma est perturbé. Puisque leur voiture tombe en panne d’essence, Tenma change de voiture. Mais inquiet pour le couple, il y retourne avec de l’essence. Après avoir pris un bon repas grâce à Tenma, la dame remercie ce dernier de lui avoir fait passer un bon repas en lui traduisant l’allemand. Le jour suivant, lors de sa visite au château de Steinbach, Jones avoue à Tenma qu’ils sont venus en Allemagne pour voir leur fils qui est en train de purger sa peine en prison. Après avoir quitté Tenma, Jones raconte à sa femme qu’il savait que Tenma correspondait au signalement fait d’un criminel mais qu’il est sûr que Tenma est innocent une fois après l’avoir rencontré.
