Le majordome des Hart s'accorde quelques jours pour aller jouer au poker. Mais un peu vexé par les Hart qui le disent trop prévisible, il décide de changer ses plans au dernier moment. Le lendemain, Jonathan et Jennifer apprennent par la police que Max est parti avec un cigare empoisonné. S'engage alors une course contre la montre pour retrouver Max avant qu'il ne touche au dangereux cigare.
