Peu de temps après, ils se retrouvent pris au piège par les Wind G-men. Le groupe d'Ikki ayant échappé aux mains de Kaito, Ikki entraîne Agito avec lui dans les cieux. « Quand une grenouille naît, ce n'est pas la mer qu'elle attend. » « Le ciel... » Ce qui fait revenir le doux alter ego d'Agito, Akito.
