Angelica est autorisée à effectuer sa première mission sur le terrain depuis son hospitalisation. Avec Marco, son "handler", Rico et Jean, ils se rendent à Milan pour obtenir plus d'informations sur les activités de la PRF et sur Pinocchio en particulier. Olga et Priscilla se sont également rendues à Milan pour s'enquérir de l'état de santé d'Angelica et Marco leur demande de l'aider dans sa mission.
