Une jeune fille non identifiée est retrouvée morte dans une ruelle alors qu'un bal de débutantes battait son plein, non loin de là. Tout en interrogeant les différentes personnes qui participaient à l'événement, la police découvre que la victime avait eu très recemment une altercation avec une prostituée dans le hall d'un hôtel. Parallèlement, Danny et Erin ont une violente dispute à propos de Nicky.
