Un riche touriste, de passage à New York avec son épouse, est la cible de tirs devant un restaurant. Le lendemain, il décède à l'hôpital. Danny et Jackie doivent vite trouver l'assassin car la presse s'est déjà emparée de l'affaire. Les premiers témoins les mènent vers un jeune Haïtien, chauffeur de taxi, au passé un peu trouble. De son côté Jamie a trouvé un moyen pour en savoir plus sur l'ancienne équipière de Joe.
