La police doit neutraliser une voiture piégée qui se déplace dans la ville et qui menace d'exploser à tout moment. Les enquêteurs savent seulement qu'il s'agit d'un 4x4 et organisent des contrôles dans tout Manhattan. Après avoir eu la certitude que la cible des terroristes est un parc de la ville, Danny tente de prévenir Linda qui se trouve au zoo avec les enfants. De son côté, Jamie accompagne son grand-père à un match.
