Erin œuvre pour faire arrêter un chef de gang, en tentant de convaincre son frère de témoigner contre lui. Pendant ce temps, Danny se montre sévère avec Jamie afin de le protéger. Mais le jeune homme supporte mal son comportement. Leur père tente d'apaiser leurs querelles sans prendre partie. Par ailleurs, il reçoit la visite du procureur qui lui annonce qu'il compte se présenter au poste de maire.
