Le Mirai entre dans la base navale japonaise à l'île de Truk sous le parrainage de l'amiral Yamamoto et l'équipage attend avec impatience une permission à terre. L'armée et la marine sont en désaccord pour reprendre Guadalcanal et une délégation de l'armée insiste pour poursuivre la bataille pour Guadalcanal avec un régiment d' élite de l'armée du colonel Kiyonao Ichiki, en route de Guam, ouvrant la voie.
