Monsieur Morton et Ernst mettent au point un plan pour quitter l'île. Monsieur Morton répartie le travail : Flo et Jack recueillent la sève des arbres. Jack et Ernst abattent des arbres pour la construction d'un bateau, tandis que monsieur Morton plonge à l'endroit où le premier bateau avait coulé. Anna est chargé de s'occuper des vivres. Monsieur Morton plonge pour récupérer la voile du bateau. Il est à bout de force. Au moment où il doit remonter la voile du bateau, un requin l'effraye. Puis, épuisé, il échoue sur le récif sans connaissance. Tom-Tom, Frantz et Ernst nagent vers lui et se rendent compte alors des intentions de monsieur Morton.
