Carrie et Al enquêtent sur les circonstances d'un incendie survenu dans un laboratoire de recherches. Une employée, Audrey Cruz, a trouvé la mort durant le sinistre. Carrie découvre que le jour du drame, elle avait reçu des menaces de la part d'activistes luttant contre les expériences sur les animaux. Parallèlement, Callie apprend que Al et Elaine sont séparés. Mike demande à Tanya de faire des recherches discrètes sur son fils.
