Pendant que Kazuki se débat avec les Festum en surface, Kôyô a plongé pour amener le sous-marin près de la sortie de secours, où attendent Maya et Mizoguchi. L'opération se déroule sans anicroche jusqu'à l'irruption d'un ennemi qui s'empare du Fafnir et tente d'assimiler son pilote. A bord de l'hydravion, Kariya ordonne le rapatriement du Fafner Mark Elf et le départ immédiat. A contre-coeur et sous al pression de Sôshi, Kazuki s'exécute et grimpe sur l'aile de l'appareil. Mais alors que celui-ci s'élance, le Mark Vier émerge de l'océan et tend le sous-marin au Mark Elf avant de sombrer de nouveau sous el eaux. L'intervention du Mark Drei de Sakura permet de sauver le cockpit des tentacules du Festum, mais il semble qu'il soit déjà trop tard pour kôyô, totalement assimilé...
