Alors que la réouverture du «Kaboul Kitchen» est prévue pour le soir-même, les travaux du restaurant sont loin d'être terminés. Jacky se voit confier sa première mission par la CIA : retenir un client jusqu'à une certaine heure dans son établissement. Amanullah demande à Axel de lui obtenir le soutien d'une ONG pour son projet de construction d'un stade. Par ailleurs, Jacky propose à Sophie une chambre confortable et très bien aménagée, mais sa fille ne veut pas quitter sa colocation...
