Kolya décide de faire défection avec l'aide de Jason, mais doit veiller à ce que sa sœur soit renvoyée en Russie. Jeff et Miles se précipitent pour que Fallon voie un médecin, mais Channing travaille contre eux. Zach menace de révéler la véritable filiation de Scott Cassidy, mais Monica le découvre par inadvertance avant que Cash ne puisse lui dire la vérité.
