A sa sortie de prison, Lamar est accueilli par Rayna, alors que Tandy reste étrangement distante. Quand Rayna lui demande de s'expliquer, Tandy lui parle des soupçons qu'elle a sur leur père. Afin d'éviter ses détracteurs, Juliette se cache chez Avery, profitant de leur relation naissante. Mais, quand Deacon engage Avery en tant qu'ingénieur du son sur son prochain enregistrement live au Bluebird, Juliette se retrouve seule à la maison et n´apprécie guère cette situation...
