Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Enceinte à 15 ans, elle a confié son bébé à l'adoption. Helen est une fervente catholique et lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient très tendue. Carter et Neela reçoivent une femme, accompagnée par son mari. Celle-ci souffre de douleurs au niveau du cou à la suite du déménagement qu'elle vient d'effectuer. Le couple semble sous l'emprise du démérol...
