Les relations entre Luka et Sam n'évoluent guère. Celui-ci vient de trouver le test de grossesse qui prouve que celle-ci n'est pas enceinte. Tous deux ont suffisamment parlé de leur couple pour ne plus envisager de nouvelles discussions. Sur les conseils d'un ami, Pratt décide d'assister à la fête d'anniversaire d'un vieux copain qui vient d'avoir 30 ans. Aux urgences, Ray pense qu'un adolescent prend de la drogue. Il comprend que le jeune homme est victime de maltraitance. Morris obtient enfin une promotion attendue. Abby rencontre la famille de Jake à l'occasion du baptême de sa nièce...
