Angie, une adolescente souffrant de retard mental, est prise en main par Kerry, qui découvre qu'elle est atteinte d'une pneumonie. Mark s'occupe d'un homme victime d'un accident de la route. Bien que l'homme ait un comportement très agressif, les examens que lui fait subir Mark ne révèlent aucune lésion cérébrale. Greene diagnostique une maladie héréditaire, pendant que Peter et Cleo examinent monsieur Grunwald. Celui-ci prenait de la codéine pour soulager ses douleurs lombaires et souffre à présent de l'abdomen. Peter décide de lui prescrire un laxatif, mais après une erreur d'ordonnance, on lui délivre un mauvais médicament. Eddie, le jeune diabétique soigné par Carter, est de retour dans un état critique. Cleo, qui le prend en charge, découvre avec stupeur que Carter a falsifié son dossier...
