Tracy est furieux que son fils aîné ait été accepté dans la prestigieuse université Stanford et met tout en oeuvre pour le dissuader d'y aller. Jack apprend que sa mère est à New York, où elle vient de subir une opération chirurgicale. Jenna compte user de ses charmes pour que Russ, son nouveau petit ami, quitte son groupe...
